译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿(na)着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
风雨把春(chun)天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
席上歌声激昂慷慨,忧郁(yu)长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂(kuang)饮方可解脱。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为(wei)避战乱我奔波三年。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
注释
(11)敛:积攒
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
其十
5、雨泽下注:雨水往下倾泻。下,往下。雨泽:雨水。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。